党指挥枪(讲解版)

Good morning,ladies and gentlemen,大家周一早上好,我是夏鹏很高兴,又是由我来担当,周一的这则新闻的主播,本来实际我们上周啊,我已经录好了一篇稿子,但是呢,周五的时候催眠老师说,唉,这个正好有一篇特别棒的不错的内容,就是咱们中国现在上周刚刚颁布了一项这个计划生育的政策的改变啊,可以生二胎了,要不要让我来处理一下?偏高,所以我临时把我已经录好的那一天呢,放到了下一周,那么这一周呢,我们就来看一个这个当下最时兴的讨论的话题啊,大家也可以参与其中,跟外国人聊一聊,跟朋友们聊一聊这个new child policy新的这种计划生育政策,那好我们来看一下这一则新闻的标题叫做弯弯。党指挥枪(讲解版)

把它洗得比较快啊,就要当这个党指挥枪,就是深层的含义啊,在琢磨怎么会发现挺好玩的啊,到底生几个怎么生啊,这种生意圈国家的这种干预啊,实际国家对生育政策的这个干预,最早很多同学一直跟我们这个瞎说居住的同学,我们在讲哲学的故事的时候是以柏拉图一直提的就是这个优生学是吧,那么。党指挥枪(讲解版)

看一看这样的政策会带来怎么样的一个变化,它背后的背景如何,他对中国经济的这种影响怎么样啊?一系列相关的话题,我们今天呢都可以有所涉猎,昨日中国政府宣布了将进这个非常具备争议的。

有着争议的,然后饱受公众诟病的计划生育政策,一胎计划生育政策宣布它的终结啊,这里呢,有一个经典的词组叫a noun and end to something,OK宣布一个什么东西的终结啊,宣布一个什么东西的高中就可以用这个词announce an end to something,比如说我们可以讲关于一个政策的这个中介,那么就是announce。党指挥枪(讲解版)

And to our policy对吧,我们宣布一个时代的终结,announced an end to an error,都可以用这样的结构来表示,那么后面呢,我们可以看到接的是to a country这个国家的to the country controver手就跟我们讲了富有争议的and much criticism。党指挥枪(讲解版)

One child policy,我们的计划生育政策的英文的对应版本哈,应该讲的叫one child policy,其实这个政策最早的时候就是叫计划生育,就是他是一个genius是优生学,说只生一个好,但是呢,到目前为止也没有立法说只能生一个,我生两个就违法,所以实际这个国家的计划生育委员什么什么什么办公室啊,计生办。

他是一个非法组织啊,包括还有什么罚钱的关你的禁闭的,其实这个是against the constitution and to a certain degree,this government operation is illegal OK其实是非法的啊,但是呢,咱们都被迫接受了我们作为这个唯一的一代80后的唯一的这一代。

再回到这个文本表示的就是饱受诟病的啊,很多有争议性的饱受诟病的啊,你就以后可以用一个词组来修饰了,那就是controver说and much criticism一个什么东西,好我们再来看一下第2句啊,第2句呢是这个新政,现在的情况,the Chinese families will now be allowed to children rather than just one一个短句啊,所以现在中国的家庭。党指挥枪(讲解版)

现在允许生两个孩子了,而不是简单的一个那么now,我们都知道,后面可以说I love to do something,但allow后面可以直接跟一个名词啊表示赋予什么样的或者允许一件事情的发生,那在这里呢,他直接接的是一个名词,就是will be allowed to children, 然后后面的呢,这个跟的是rather than,而不是rather than just one,不是以前的这个just one。

那个one child policy而不是这一个了哈,好在网下it has been a long time coming这件事情啊,其实已经是等了很久啊,终于到来这个it指代的就是announce and end to the countries controver show and much criticism one child policy这件事情has been a long time coming终于到来了,大家等了很久啊,我们可以这么翻,会更加的。

The impact和这个老龄化带来的影响影响,well,this will have on the Chinese economy对于中国经济带来的影响,这个impact后面其实跟的是一个定语从句啊,只不过呢是省略了一个that的定语从句啊,this will have,on its economy,这个将会是整个的东西出来的啊,导致的经济上的。所以impact on是一个固定搭配,那么往下面出现了一个转折,yet it is not clear。Weather the new policy will boost the birth rate by much, 但是呢,到现在为止还是特别不清楚的一件事情就是,那么这一项新政会不会啊,在大范围上在这个幅度上会促进生育率的上升,boost表示推进什么东西的一个增加。一个变化在这里就给一个推进剂啊burst the birth rate by marc by一般我们讲一个变化的幅度会不会大幅度的提升,往下看,Chinese for t levels,in fact,initial e started to rise after the introduction of the one child policy rather than for啊,事实上,如果真正看了一下这个人口增长的数据,会发现中国的生育率,facility levels就是我们讲的。 生育率啊,事实上in fact放在了中间,其实你可以把它拎到前面,你放在中间啊,initial e started to rise,刚开始的时候,在在增加啊,一开始时候是增加的,什么时间段增加了after the introduction of the one child policy,在计划生育政策一胎政策刚刚被引进的时候,我们说一开始一个政策的时候完全可以用这个introduce a policy。结构啊,没有放在这个right后面啊,把它放在整个句子的后面啊,over most Chinese family is hardly know anyone who has a simply and often regarded people who do with the special, 与此同时啊,很多的这个中国的家庭,其实现在都不知道当中有有一些人,有哪些人是有这个有亲的兄弟姊妹的啊,这个单词的意思表示。 这一次的这个放开了以后会不会促使增加呢?会不会boost the birthday by much呢?一方面不知道,因为人口政策和整个人口结构的变化是需要一定时间的反馈的,那么第二一点在于现在中国社会已经没有谁有这个,有的话是regard people who do who have a。那么这两个原因来支持的前一句当中it is UN clear啊不清楚,whether the new policy will boost the birth rate by much会不会大幅的提升我们现在的生育率好再来往下看,枯井里同理可证同理可得相应的,democracy is expected to take decades for China\\\’s birth rate to recover. See to take decades是需要花费十几年甚至几十年的时间,是一个decade的时间长度,for China\\\’s birth rate to recover,让这个中国的整个的生育率才能恢复一个相对健康的水平,注意在这里用的这个recover,他用的,从某些层面上是有讲,我们以前的这个这个birthday是不健康的对吧,才会有这个recover的感觉。这个时间花了这么几十年,他的时间的意义何在?我们看破折号后面的一个讲解叫by which time定语从句的一个解释说在那个时候啊,百文奇谈实际对应的前面那个decades OK China may have become the first country in history,中国有可能成为历史上的第1个国家,第1个国家怎么样后面进一步的去数叫做to have grown。 Old before growing rich可能会在我们真正变富之前首先就变老了啊,in history who have grown out before growing rich在变变富之前首先就变了,所以这样的整个的人口结构的压力啊,然后包括我们这样的,20多年,整个一个generation的改变。他不是那么容易能够很快的摆正过来的,但是呢,有这样的一个改变可能会是一件好事,但是我们这一代年轻人啊,或者我们这一代这个one child policy generation,面对的很多的压力,不是说政策这么说就OK了,在我们的邻国日本,他对于多生孩子国家是给出了很多的这个所谓的补助啊,这个。比如说生了孩子的,之前的这些奶粉啊这些上学啊,医保啊,政府都是拍福的鼓励去生的,所以我们在这里只能看到就是把这个口子给打开了是吧,应该说announce the end to the policy,但是相应的一些刺激的政策给出了一种优惠的政策,并没有真正的落到纸头上来,可能还需要很长的一段时间来去逐步的。 把整个政策的相应的落实机制啊给勾了出来,但是就我们这一代自己这一代人来看啊,压力还是蛮大的,就是如果没有政府的这种所谓的正向激励政策,因为你想我们现在的这个成家的两个两个这个年轻人,那当有了小孩,比如说生了两个两个小孩以后那上面有4个老人for others。Waiting for us to to to support them financial. After the retirement对吧,您退休之后我们还得接着去辅助他们同样现在的入学问题啊,教育的成本问题,包括食品安全,环境安全问题,都没有那么容易的能够让这项政策直接刺激,就马上会有变化,所以我认为经济学家对这件事情的分解对于。 名言是这么讲的,叫做我们今天所遇到的所有的问题都是昨天的解决方案所造成的,希望这一则新闻给大家讲完以后,你对这里面的我们比如说one child policy也好,比如说我们讲的country very much criticism的policy也好,包括democracy包括aging population,包括act on impact on it on China。

热门文章