开题

各位同学,大家好,今天呢,我们来接着讲这个第2张也是我们这个中国哲学简史的第2季啊,讲的是中国哲学的背景,the background of Chinese philosophy,那么第1季呢,同学们已经都听了,而且呢很踊跃啊,很感谢大家这个读书啊,这个在这个时代能够沉下心来用英文来读一点中国哲学的东西。开题

主要提出的问题是中国哲学的精神以及中国哲学的地位啊,谈到了比如说哲学与宗教的关系,谈到了中国哲学的特点,又提到了中国哲学研究的主要问题,是要做这个内圣外王之道啊,大家还记得这个表达叫city within and killing is without外王之道,那怎么能做到内圣外王之道呢?外面的这个横向的这个沙啊,看到这个语言的,真正想强调的内核,能够得意而忘言,这是第1步,那么第二一个呢就是要对中国的古典的这个文字啊,要有这个勇气去直面这样的原文,任何的翻译的版本啊,它只是一种解读,而不能够涵盖真正那么丰富的这种暗指的含义,所以呢,这是我们在第一季主要谈到的核心内容。

或者中国文化之所以是中国文化的背景原因,讲得非常的清晰啊,那我们来看一下,这个第1段,in the last chapter I said that philosophy is a sister magic reflected thinking and life上一张,我提到了这个哲学呢是对人生的这种系统性的反思啊,我们上次在讲第1季的时候,其实冯先生是着力讲了两个。开题

一个字呢是system啊,它是系统性的啊,就是有前因有后果,有假设有推论它是系统性的,那么另外一个是reflect它是反思性的,要对生活进行一种反思,那么才能够被称之为哲学,所以哲学有两大特点,第一是系统的,第二是有反思性。

In the think is usually condition by the surrounding the way in which he lives, 那么人在进行思考的时候,作为一个思考的主体,我们通常情况下是受到我们身边的这个周遭环境的所谓的影响,受到这个环境的条件所调试啊,这个condition的在这里呢,b condition表示受到这个环境的一个调试,当然如果你把它穿得稍微负面一点也行。

受到了这个环境的制约啊,或者是中性一点,受到这个环境的影响,那其实呢,在这里这个surrounding也就点了这个提点的是题目当中的哪个词呢,就是background他的背景,been in certain surrounding he feels live in a certain way在特定的环境当中,那么他体悟这个生活,体悟这个生命就会有一种特定的方式。开题

And they are there. 这个破题啊,在做这个题目的时候点题点的很到要点啊,比如说他这本书的叫做a short history of Chinese philosophy啊,首先他第1张解决的是哲学的问题,那么第2张它解决的就是中国的问题,就是跟这个哲学它处在的背景是相关的,所以要讲的是why the background到底中。开题

就像地理啊,气候啊啊,像经济啊这样的区分啊,所以中国哲学之所以是今天的这个样子啊,他跟这种很多其它的背景因素,是脱不开关系的,再往下看一段。

It is true of an individual which it is also true of the people, 那么对于个体来讲是这样的,那么对于一个民族来讲也是一样的,注意这个people一旦可数的时候啊,它表示的意思就是民族。开题

而在这句话当中又是我们讲的,冯先生这个承上启下的功夫特别的好,这个individual其实就对你的前面所说的什么呢,所说的这个啊,这个哲学家,对于一个哲学家来讲呢,它的哲学是受到了周遭环境的限制或者是影响,那么它会有一定的强调,有一定省略组成了他哲学的特点。开题

那么对于一个民族来讲也是这样的。It is true of an individual。 As it is also true of the people,那么这个as在这里是做了一个这个连词的结构,然后把这两句话连在一起了啊,表示就像in this chapter, I should try to say something about the graphic and economic background of the Chinese people in order to show how and why Chinese civilization in general.哎哟,这个句子写的漂亮啊,他把这个方式告诉你了,所以在这一章当中呢,我将会谈到中国的所谓的这个人们处在的地理环境和经济环境来展现怎么样,或者是为什么中国的文化是这样的,用一个整体的途径给大家,那么对于中国。冯先生已经告诉你了,他会是一个in general,用一个整体的角度来谈文化,但是谈中国哲学它会in particular,会用这个具体的形式来去讨论啊,他为什么是这个样子啊,所以在这里你就知道他其实为下文当中已经做好了复辟,一定会谈到地理因素,一定会谈到经济因素,然后在这个地方呢也结合中西的。 第二用冯先生已经给出来的这种所谓仙人指路的两个词,一个叫ju graphic,一个叫economic,你觉得中华文明从地理的维度跟世界其他文明有什么区别啊?随便想一想就好,另外从经济的维度上来讲有什么区别之后呢,我们再往后讲的时候,看看你的想法。 应该在15天之内两周吧,就能把它补上来,补上来之后啊,再听后面的你就会发现这种一脉相承一以贯之啊,冯先生的这种学问做得好的,整个的逻辑链条就能够体现出来了,那么今天我们开题就开到这儿,明天我们开始继续的来讲这个中国哲学当中啊,不管从地理的角度,从经济的角度是怎么样形成了。这个哺育中国哲学的这样的土壤的。

热门文章